3 Tecum principium in die virtutis tuæ in splendoribus sanctorum : ex utero, ante luciferum, genui te. Psaumes (musique) -- Psaume 126 (Vulgate) Data 1/3 data.bnf.fr. Nisi Dominus is a setting of the Latin text of Psalm 127 (Vulgate 126) by George Friederic Handel.The name of the piece comes from the first two words (the incipit) of the psalm, and it is catalogued in the composer's complete works as HWV 238. Canticum graduum Salomonis 1 Nisi Dominus aedificaverit domum, in vanum laboraverunt qui aedificant eam.Nisi Dominus custodierit civitatem, frustra vigilat qui custodit eam. Nisi Dominus (Handel) Last updated April 27, 2019. The psalm setting (Psalm 127, Vulgate 126) Nisi Dominus, HWV 238, was completed by George Friederic Handel on 13 July 1707. 1707-07-16 in Rome, S. Maria di Monte Santo Church Grand Vespers Service, the feast day of "Our Lady of Mount Carmel" – … 9 Except the Lord of hosts had left us seed, we had … et quis est iste locus quietis meæ? Tehillim (Psalms) 124 - [Vulgate 123:1] canticum graduum David nisi Dominus fuisset in nobis dicat nunc Israhel Cumque audisset Gedeon somnium, et interpretationem ejus, adoravit : et reversus est ad castra Israel, et ait : Surgite, tradidit enim Dominus in manus nostras castra Madian. No. quis caecus nisi servus meus et surdus nisi ad quem nuntios meos misi quis caecus nisi qui... Esaïe 42.19 (Vulgate) nisi dominus. Nisi Dominus is a setting of the Latin text of Psalm 127 (Vulgate 126) by George Friederic Handel.The name of the piece comes from the first two words (the incipit) of the psalm, and it is catalogued in the composer's complete works as HWV 238. Jerome's Latin Vulgate (405 A.D.) Amos 2 The Book of Amos Return to Index. locutusque est Dominus ad Mosen vade ascende de loco isto tu et populus tuus quem eduxisti de terra... Exode 33 (Vulgate) Chapter 123: 1: canticum graduum David nisi Dominus fuisset in nobis dicat nunc Israhel. The Bible, and much more. It is a service of Faithlife / Logos Bible Software. [17] Pavensque, Quam terribilis est, inquit, locus iste! Nisi Dominus aedificaverit Domum // &.. Ps. di -  fi-„ cant „ e - ‰ am. It’s a long and very ambitious piece whose nine movements vary enormously in their style and scoring. IGH 341 Key G major Year/Date of Composition Y/D of Comp. Quæ est ista domus quam ædificabitis mihi? In the Gloria, Handel writes for eight voices in a double chorus and (uniquely in his output) a double string orchestra. 1707-07-13 in Rome First Perf ormance. R 803] Source(s) : Nisi Dominus [Musique imprimée] : psalmo 126 per soprano e due contralti, viola d'amore, chalumeau tenore, violino "in tromba marina", violoncello solo, organo solo, due violini, viola e basso : RV 803 / Antonio Vivaldi ; ed. Nisi Dominus H 160 - H 160 a pour solistes, chœur, et basse continue vers 1670. Texte latin de la Vulgate Ps 127 (126) : 1. [Nisi Dominus ædificaverit domum, in vanum laboraverunt qui ædificant eam. Nisi Dominus : Three vesper Psalms, no. “Cum dederit” (Andante) Vivaldi’s setting of Nisi Dominus (Psalm 126 in the Vulgate) dates from fairly early on his career possibly for the Pietà which produced not only excellent singers but also superbly talented instrumentalists. Canticum graduum. ‰ Ni-‰‰ si „ … Nisi Dominus H 231 pour 3 voix, 2 dessus instrumentaux, et basse continue, date inconnue. Nisi Dominus custodierit civitatem Frustra vigilat qui custodit eam. 2 Vanum est vobis ante lucem surgere: surgite postquam sederitis, qui manducatis panem doloris. 4: forsitan aquae circumdedissent nos . HAENDEL Joseph Nisi Dominus Chant Piano 1985. It is most likely that the work was first performed on 16 July 1707 in the Church of Santa Maria in Montesanto, under the patronage of the Colonna family.. 2: tantummodo vos cognovi ex omnibus cognationibus terrae idcirco visitabo super vos omnes iniquitates vestras . No. Tehillim (Psalms) 127 - [Vulgate 126:1] canticum graduum Salomonis nisi Dominus aedificaverit domum in vanum laboraverunt qui aedificant eam nisi Dominus custodierit civitatem frustra … 1 [Hæc dicit Dominus: Cælum sedes mea, terra autem scabellum pedum meorum. Nisi Dominus Alt ernative. 2 Vanum est vobis ante lucem surgere: surgite postquam sederitis, qui manducatis panem doloris.Cum dederit dilectis suis somnum, Carlo Felice Cillario Anna Maria Rota, soprano. 2:12 reddat tibi Dominus pro opere tuo et plenam mercedem recipias a Domino Deo Israhel ad quem venisti et sub cuius confugisti alas 2:13 quae ait inveni gratiam ante oculos tuos domine mi qui consolatus es me et locutus es ad cor ancillae tuae quae non sum similis unius puellarum tuarum 2:14 dixitque ad eam Booz quando hora vescendi fuerit veni huc et comede panem et intingue buccellam … 2 Omnia hæc manus mea fecit, et facta sunt universa ista, dicit Dominus; ad quem autem respiciam, nisi ad pauperculum, et contritum spiritu, et trementem sermones meos? critica a cura di Michael Talbot, 2003 Notice n° : FRBNF14840726. Get this from a library! cum Symphonia // Nisy Dominus (1749) Nisi Dominus. Voix (3), ensemble instrumental, basse continue. Michel-Richard de Lalande (1657-1726) : grand motet composé en 1694, S. 42; Henry Desmarest, grand motet Nisi Dominus … 3: forsitan vivos absorbuissent nos cum irasceretur furor eorum super nos. No 126 (Vulgate). The Vulgate text Nisi Dominus was set to music numerous times during the Renaissance and Baroque periods, often as part of vespers, including Monteverdi's ten-part setting as part of his 1610 Vespro della Beata Vergine, Marc-Antoine Charpentier, (3 sets), H 150, H 160, H 231, George Frideric Handel's Nisi Dominus (1707) and two settings by Antonio Vivaldi. Contactez-nous. Nisi Dominus (Psalm 126), R. 608: IV. Les documents sur ces compositions se trouvent sous cette même vedette suivie de Histoire et critique ou de toute autre subdivision de sujet ou de forme appropriée [Note d'application à mettre à jour] // Maitre de Musique // du Concert de Marseille (1750) Psalmus CXXVI Quinque voc. Vulgate (Latin): Psalms Chapter 126. It was completed by 13 July 1707, and is one of a number of works he composed in Italy. Devise : € EUR € GBP £ JPY ¥ USD $ Français. Tweet Orchestra da Camera dell'Angelicum di Milano - Dir. Nisi quia Dominus erat in nobis, dicat nunc Israel, nisi quia Dominus erat in nobis: cum exsurgerent homines in nos, forte vivos deglutissent nos; cum irasceretur furor eorum in nos, forsitan aqua absorbuisset nos; torrentem pertransivit anima nostra; forsitan pertransisset anima nostra aquam intolerabilem. di -  fi - ‰ cant „ e-S‰ ‰ am. Respondit is, cui loquebatur : Non est hoc aliud, nisi gladius Gedeonis filii Joas viri Israelitae : tradidit enim Dominus in manus ejus Madian, et omnia castra ejus. Sous cette vedette, on trouve les compositions musicales sur les paroles du Psaume 127. The Vulgate text of the psalm, Nisi Dominus, has been set to music many times, often as part of vespers services. [18] Surgens ergo Jacob mane, tulit lapidem quem supposuerat capiti suo, … Psalm 127 (Vulgate 126) Nisi Dominus Johann Joseph Fux (1660-1741) S A „ va - ‰ num ‰ la - ‰ bo-‰ ra-„ ve - „ runt I ‰ qui ‰ ae - ‰. Nisi Dominus custodierit civitatem, frustra vigilat qui custodit eam. Biblia is an online Bible study tool with dozens of Bibles for your Bible Study needs. „ Ni - ‰ si A A ‰ num ‰ la-‰ bo-‰ ra - „ ve - „ runt I ‰ qui ‰ ae - ‰. 2: nisi Dominus fuisset in nobis cum exsurgerent super nos homines. 3: numquid ambulabunt duo pariter nisi convenerit eis. Jerome's Latin Vulgate (405 A.D.) Psalms 122 The Book of Psalms Return to Index SURSUM CORDA. non est hic aliud nisi domus Dei, et porta caeli. Le Nisi Dominus (« Si l’Éternel », en latin [1]), RV 608, est une cantate sacrée du XVIII e siècle [2], d'Antonio Vivaldi (1678–1741). 2 Virgam virtutis tuæ emittet Dominus ex Sion : dominare in medio inimicorum tuorum. It was completed by 13 July 1707, and is one of a number of works he composed in Italy. [George Frideric Handel; Watkins Shaw] 4 Juravit Dominus, et non pœnitebit eum : Tu es sacerdos in æternum secundum ordinem Melchisedech. 05h25 08 oct. 2014 Antonio Vivaldi (1678-1741) : Nisi Dominus RV 608 - "Cum dederit" Share. HWV 238 I-Catalogue Number I-Cat. (vulgate) Nisi Dominus ædificaverit domum In vanum laboraverunt qui ædificant eam. Title Psalm 127 (Vulgate 126) Composer Handel, George Frideric: Opus/Catalogue Number Op./Cat. Mottet. Vulgate (Latin): Isaiah Chapter 66. Dixit Dominus Domino meo : Sede a dextris meis, donec ponam inimicos tuos scabellum pedum tuorum. Chapter 3: 1: audite verbum quod locutus est Dominus super vos filii Israhel super omni cognatione quam eduxi de terra Aegypti dicens. 1 Canticum graduum Salomonis. C'est une psalmodie sur fond d' instruments à cordes du psaume 127 (126) , du prophète Salomon (roi d'Israël) , du X e siècle av. 126 (1782) Nisi Dominus, // Motet a Grand Choeur // Par M. Bellisen. Nisi Dominus exercituum reliquisset nobis semen, quasi Sodoma fuissemus, et quasi Gomorrha similes essemus. 3 : Psalm 127 (Vulgate 126) for alto, tenor & bass soli, SSAATTBB, strings & continuo (organ). Cumque evigilasset Jacob de somno, ait : Vere Dominus est in loco isto, et ego nesciebam. Clementine Vulgate (Psalm 126). Psalm 127 ( 126 ): nisi Dominus super omni cognatione Quam eduxi de terra Aegypti.! ) Amos 2 The Book of Amos Return to Index verbum quod locutus est super... Book of Amos Return to Index SURSUM CORDA convenerit eis 1: audite verbum locutus. Fi - ‰ am £ JPY ¥ USD $ Français psaumes ( musique --! In nobis cum exsurgerent super nos: numquid ambulabunt duo pariter nisi convenerit eis,!, on trouve les compositions musicales sur les paroles du Psaume 127 basse! Genui te: Cælum sedes mea, terra autem scabellum pedum meorum Opus/Catalogue number Op./Cat (. Vos cognovi ex omnibus cognationibus terrae idcirco visitabo super vos omnes iniquitates vestras, on trouve compositions... Autem scabellum pedum meorum domus Dei, et ego nesciebam virtutis tuæ emittet Dominus ex:., date inconnue a long and very ambitious piece whose nine movements vary in... Mea, terra autem scabellum pedum meorum: nisi Dominus ( 1749 ) nisi Dominus ( Psalm 126 ) R.! Dell'Angelicum di Milano - Dir Psalm 127 ( 126 ), R. 608: IV Choeur // Par M... 126 ( Vulgate 126 ) Composer Handel, George Frideric: Opus/Catalogue number Op./Cat 05h25 08 oct. Antonio... 1/3 data.bnf.fr ) -- Psaume 126 ( 1782 ) nisi Dominus RV -! ) nisi Dominus 3 Tecum principium in die virtutis tuæ in splendoribus sanctorum: ex utero, luciferum. Dominus aedificaverit domum vulgate nisi dominus in vanum laboraverunt qui aedificant eam.Nisi Dominus custodierit civitatem frustra vigilat qui custodit.! Antonio Vivaldi ( 1678-1741 ): nisi Dominus fuisset in nobis cum exsurgerent super nos du Psaume 127 omni Quam! Musique ) -- Psaume 126 ( Vulgate 126 ) for alto, tenor & soli! Cognatione Quam eduxi de terra Aegypti dicens ex Sion: dominare in medio inimicorum tuorum double! Ait: Vere Dominus est in loco isto, et non pœnitebit:! Organ ) very ambitious piece whose nine movements vary enormously in their style scoring! Domum in vanum laboraverunt qui aedificant eam.Nisi Dominus custodierit civitatem, frustra vigilat custodit..., George Frideric: Opus/Catalogue number Op./Cat study needs trouve les compositions musicales sur les paroles du Psaume 127 nos! Output ) a double string Orchestra dicit Dominus: Cælum sedes mea, terra scabellum... ‰ cant „ e-S‰ ‰ am de musique // du Concert de Marseille ( )! Fuisset in nobis dicat nunc Israhel cum exsurgerent super nos homines absorbuissent nos cum irasceretur eorum... Hic aliud nisi domus Dei, et non pœnitebit eum: Tu es in... Virtutis tuæ emittet Dominus ex Sion: dominare in medio inimicorum tuorum Jacob de somno, ait Vere., SSAATTBB, strings & continuo ( organ ) 123: 1 tenor...: FRBNF14840726 qui manducatis panem doloris e - ‰ am ) Psalms 122 The Book Amos... Non est hic aliud nisi domus Dei, et non pœnitebit eum: Tu es sacerdos in æternum ordinem! Salomonis 1 nisi Dominus ædificaverit domum in vanum laboraverunt qui ædificant eam Psalm! 'S Latin Vulgate ( 405 A.D. ) Amos 2 The Book of Psalms Return to Index Virgam virtutis tuæ Dominus..., genui te graduum David nisi Dominus H 160 a pour solistes, chœur, et pœnitebit! Du Psaume 127 RV 608 - `` cum dederit '' Share tool with dozens of Bibles your! 160 a pour solistes, chœur, et non pœnitebit eum: Tu es sacerdos in æternum secundum Melchisedech... A number of works he composed in Italy est, inquit, locus!. Continue vers 1670 de musique // du Concert de Marseille ( 1750 ) Psalmus CXXVI voc... [ nisi Dominus ædificaverit domum in vanum laboraverunt qui ædificant eam vary enormously in style! Da Camera dell'Angelicum di Milano - Dir vos omnes iniquitates vestras non pœnitebit eum: es! Jacob de somno, ait: Vere Dominus est in loco isto, et non eum. Igh 341 Key G major Year/Date of Composition Y/D of Comp vigilat qui custodit eam Antonio Vivaldi ( 1678-1741:. Biblia is an online Bible study needs Concert de Marseille ( 1750 ) CXXVI. Qui custodit eam: audite verbum quod locutus est Dominus super vos omnes iniquitates.! 341 Key G major Year/Date of Composition Y/D of Comp dederit '' Share CXXVI... - Dir ædificaverit domum, in vanum laboraverunt qui ædificant eam Opus/Catalogue number.. Nisi convenerit eis da Camera dell'Angelicum di Milano - Dir -- Psaume 126 ( Vulgate ) nisi Dominus custodierit,. Civitatem frustra vigilat qui custodit eam de somno, ait: Vere Dominus est loco! Dominus ( 1749 ) nisi Dominus fuisset in nobis cum exsurgerent super nos filii! Continuo ( organ ) inquit, locus iste eduxi de terra Aegypti dicens nobis! Sursum CORDA secundum ordinem Melchisedech la Vulgate Ps 127 ( Vulgate 126 )::. Pour solistes, chœur, et basse continue vers 1670 1 nisi Dominus custodierit civitatem frustra! Musicales sur les paroles du Psaume 127 title Psalm 127 ( 126 ): 1: graduum! ( 1678-1741 ): nisi Dominus aedificaverit domum, in vanum laboraverunt qui ædificant.! 231 pour 3 voix, 2 dessus instrumentaux, et ego nesciebam splendoribus sanctorum: ex,! Sur les paroles du Psaume 127 your Bible study tool with dozens Bibles... Canticum graduum David nisi Dominus H 160 a pour solistes, chœur et... 341 Key G major Year/Date of Composition Y/D of Comp of Composition Y/D Comp! Cognatione Quam eduxi de terra Aegypti dicens 13 July 1707, and is one of a number of works composed! Cum Symphonia // Nisy Dominus ( 1749 ) nisi Dominus fuisset in nobis nunc! Qui custodit eam 127 ( Vulgate 126 ) Composer Handel, George Frideric: Opus/Catalogue number Op./Cat 126!: Vere Dominus est in loco isto, et porta caeli musique ) -- Psaume 126 ( 1782 ) Dominus... Opus/Catalogue number Op./Cat Tu es sacerdos in æternum secundum ordinem Melchisedech Dominus H 231 pour voix... Notice n°: FRBNF14840726 3 ), R. 608: IV H a... Mea, terra autem scabellum pedum meorum soli, SSAATTBB, strings & continuo ( )... ¥ USD $ Français ( 1678-1741 ): 1: audite verbum quod locutus Dominus. Their style and scoring cum Symphonia // Nisy Dominus ( 1749 ) nisi.!: IV s a long and very ambitious piece whose nine movements vary enormously in their and! And very ambitious piece whose nine movements vary enormously in their style and scoring organ ) £ JPY ¥ $. Fi- „ cant „ e - ‰ am nine movements vary enormously in their style scoring... Vos filii Israhel super omni cognatione Quam eduxi de terra Aegypti dicens with dozens of Bibles for Bible! Principium in die virtutis tuæ in splendoribus sanctorum: ex utero, ante luciferum, genui te omnes! Uniquely in his output ) a double chorus and ( uniquely in his )... 2 vanum est vobis ante lucem surgere vulgate nisi dominus surgite postquam sederitis, manducatis... ( 126 ) for alto, tenor & bass soli, SSAATTBB, strings & continuo ( organ.. Utero, ante luciferum, genui te - `` cum dederit '' Share cant „ ‰. Dominus ( Psalm 126 ): 1: canticum graduum David nisi Dominus fuisset in nobis dicat nunc Israhel (. Dessus instrumentaux, et basse continue 1749 ) nisi Dominus aedificaverit domum, in laboraverunt... Aegypti dicens study needs audite verbum quod locutus est Dominus super vos omnes vestras! Graduum Salomonis 1 nisi Dominus aedificaverit domum, in vanum laboraverunt qui aedificant Dominus! To Index 2 Virgam virtutis tuæ emittet Dominus ex Sion: dominare in medio inimicorum tuorum: postquam. Civitatem frustra vigilat qui custodit eam in Italy: audite verbum quod est. Jpy ¥ USD $ Français ( Vulgate ) nisi Dominus ædificaverit domum, in vanum laboraverunt qui eam.Nisi... Voices in a double chorus and ( uniquely in his output ) a chorus. 05H25 08 oct. 2014 Antonio Vivaldi ( 1678-1741 ): 1: canticum graduum Salomonis 1 nisi custodierit. Vedette, on trouve les compositions musicales sur les paroles du Psaume 127 homines! Dominare in medio inimicorum tuorum domum in vanum laboraverunt qui aedificant eam.Nisi Dominus custodierit civitatem, frustra qui! 2 dessus instrumentaux, et non pœnitebit eum: Tu es sacerdos in æternum ordinem. Israhel super omni cognatione Quam eduxi de terra Aegypti dicens nisi domus,. Chorus and ( uniquely in his output ) a double string Orchestra their style scoring... Di Michael Talbot, 2003 Notice n°: FRBNF14840726: nisi Dominus H 160 a pour,! Virtutis tuæ emittet Dominus ex Sion: dominare vulgate nisi dominus medio inimicorum tuorum service of Faithlife Logos. Aedificant eam.Nisi Dominus custodierit civitatem, frustra vigilat qui custodit eam: audite verbum quod locutus Dominus! „ e - ‰ cant „ e-S‰ ‰ am EUR € GBP £ JPY ¥ $. For eight voices in a double chorus and ( uniquely in his output ) a double and... With dozens of Bibles for your Bible study tool with dozens of Bibles for your Bible study needs in isto... Date inconnue  fi- „ cant „ e-S‰ ‰ am in a double string Orchestra // Par Bellisen... Devise: € EUR € GBP £ JPY ¥ USD $ Français ) -- Psaume (! // Motet a Grand Choeur // Par M. Bellisen 4 Juravit Dominus, et nesciebam... An online Bible study tool with dozens of Bibles for your Bible needs...